作为一名个体经营者，张女士（化姓）对风险非常敏感，对商业保险的保障作用十分认可。自2016年起，她陆续在太平人寿购买了重疾险、住院医疗险等保险产品。

2022年初，张女士在体检时被查出甲状腺结节，最初并没有在意，但1个月后开始感觉吞咽困难，并出现了多汗、消瘦等不适症状。张女士不敢再耽搁，前往复旦大学附属肿瘤医院就诊，被确诊为甲状腺恶性肿瘤。虽然手术治疗比较成功，但因为有转移的风险，医院建议张女士定期复诊。

感受到经济压力的张女士想到了自己购买的保险，于是拨打中国太平全国统一客服热线95589咨询并报案。太平人寿单县支公司的工作人员收到信息后，立即与张女士联系并告知理赔所需资料。

不久，张女士携带相关资料前往单县支公司柜面申请理赔。根据她所购买的险种及合同约定，太平人寿很快便将21万余元的理赔款支付到位了。收到理赔款后，张女士激动地表示：“这笔理赔款对我来说，真的是雪中送炭啊！”

太平人寿温馨提示您，重疾险是针对重大疾病提供保障的保险产品，当被保险人达到保险条款所约定的情况后，由保险公司按照约定支付保险金的商业保险行为，重疾险对减轻投、被保人的家庭负担具有重要作用；住院医疗险则是针对被保险人因住院治疗而支出的各项费用提供保障的保险，目的在于解决被保险人因住院而产生的高额费用支出问题。两个险种作用不同，但相辅相成，两者相加的保障更安心、更全面。（陈森）