省环境保护督察工作领导小组办公室：

接到省环保督察热线转办的20171020-21号关于“邹城市张庄镇老林店村王之让养殖场，猪粪便存储在院内大坑内，污染饮用水源，异味刺鼻，雨天污水外溢”的信访件后，我市立即对该信访件进行了调查处理，现将调查处理情况报告如下：

一、基本情况

邹城市张庄镇老林村王之让养殖场属于家庭养殖，建设有10m3沉淀池一处、50m3沼气池一处，共有养殖庭院3处，现存栏9头母猪、30头育肥猪 。其中一号院有母猪3头，二号院有母猪6头、育肥猪12头，三号院有育肥猪18头。

二、调查核实情况

经查，投诉问题属实。2017年10月22日，邹城市张庄镇政府、邹城市畜牧局工作人员到现场进行了调查核实。发现如下问题：1、该养殖场属于禁养区内的散养户，该养殖户位于村内，影响周围群众的生产生活；2、该养殖户将养殖粪便露天放置，未及时清理；3、存在少量污水通过暗道外排现象，大约6方左右的污水通过排污口排入自家院外的红薯地内，用作肥料，不存在污染地下水的情况。

三、查处整改情况

针对存在问题，2017年10月22日张庄镇政府对该养殖户下达了停养整改通知，限期2017年10月28日前彻底清理堆放在院内外的粪便，及时清运养殖产生的污水，封堵外排污水管道，将污水引入沉淀池，确保沉淀池、沼气池正常使用。同时，责令王之让于2017年年底前全面停养。2017年10月23日、24日，邹城市畜牧局、张庄镇政府等相关部门人员到老林村检查督导整改情况，该养殖户正在清理粪便。截至10月27日，粪便已清理完毕。

下一步，邹城市张庄镇政府、邹城市畜牧局将继续做好该养养殖户后期停养整改的监督工作，加大巡查力度，确保整改工作按期完成。

2017年10月27日