《颜氏家训》是传统文化的经典之作,千百年来流传广泛且影响深远,在传承弘扬优秀传统文化的今天,仍具有重要意义。传统文化的推广普及,除了译注讲解之外,用文学形式呈现也是一个很好的方式。而把这部家训创作为长篇纪实文学作品,有着相当的难度,创作者必须满足三个条件。
一是深厚的文史功力。《颜氏家训》的作者颜之推,其生平资料记载很少。并且,颜之推所处的时代正值南北朝时期,这段历史纷纷扰扰、支离破碎。许多历史事件也语焉不详,可利用的材料资源极其有限,没有深厚的文史功力和高超的历史资料驾驭能力是无法完成的。
二是较强的文学表现力。历史资料的贫乏对历史类文学作品的创作来说,其局限性不言而喻。零星的记载需要用直观形象的语言表达,在干瘪单调的记载中塑造出立体丰满的人物形象,在鸿篇巨制中做到不削弱文学作品的感染力和可读性殊为不易。
三是要拥有大情怀。把这部家训创作为长篇纪实文学作品恐怕是许多作家不愿问津的“苦差事”。需要有“斯文在兹”的责任担当、“舍我其谁”的使命期许、“知不可为而为之”的义在勇为。
杨义堂是具备这三个条件的作家。他以强烈的文化传承使命感,知难而进,矻矻不休,历时三年而完成,取名《千古家训》。
《千古家训》20多万字,二十六章,每章的标题集中起来,就像一首南北朝乐府诗。这部煌煌巨作内容丰赡,文采斐然,具有多重价值。
一、可作为一部优秀传统文化教育读本。《千古家训》具有丰富的传统文化内涵,书中处处体现着传统文化的精神与价值。整部著作始终贯穿着对中华文化的推崇颂扬,对野蛮愚昧的贬斥鞭挞。读者不难看到,在全书中出现最多的是诗书传家、文化世家、读书人、文化、文脉、经书和典籍等字样,书中对集书、藏书等文化建设事业都是热情赞扬。可以说,这部作品是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的优秀案例,是当代文学主动拥抱中华优秀传统文化的积极探索。
二、可作为一部有关隋唐以前大分裂时代的历史书来读。《千古家训》记叙了南北朝后期从梁朝、西魏、东魏到陈国、北齐、北周再到隋朝统一的历史,作者使南北朝的那段历史清晰地再现于读者面前,让人走进一个立体的历史隧道中,跟随主人公经历梁朝、西魏、北齐、北周和隋朝等五个王朝,体验那个时代的沉浮变迁和人物的喜怒哀乐。
三、可作为一部宏伟壮阔、跌宕起伏的长篇小说来读。《千古家训》虽然是一部纪实性的文学作品,但是由于作者巧妙的构思,丰富的文学想象,使得人物形象鲜明丰满,故事情节紧张离奇,一幅幅画面斑驳陆离,如一部精彩的系列电视剧,具有较高的艺术性。另外,书中还不乏情节曲折惊险的故事,如黄河夜渡一节,被作者写得险象迭生、一波三折。
有的时候,不是作家在挖空心思地找创作题材,而是作品在找作者,《千古家训》一书正是这样。杨义堂作为孔孟之乡的作家,他对传承弘扬优秀传统文化做出了积极贡献。
(稿件原载于2022年4月29日济宁新闻客户端)