来源:《文字的奥秘》(第二辑)
邳艳春/著 广西人民出版社出版
说文解字
汉字我知道
与“素”有关的词语有很多,如素食、素净、素衣等。那么,“素”的本义是什么呢?
金文“素”的上半部分是织机,下半部分是丝织物,将这两部分合起来就表示织机上的丝织物,指生帛。
“素”的本义指本色的生帛(未经漂煮的丝织物),后引申为本色、白色。现在,“素”的常用字义有颜色不艳丽,如朴素等。
趣味小知识
“素衣”指的是白色的衣服。古时候,这种衣服常用作中衣或者丧服。比如,唐朝诗人柳宗元写的《梅雨》中,有诗句:“素衣今尽化,非为帝京尘。”这里的“素衣”便指白色的衣服。
“素车白马”指古代办丧事所用的白车白马。比如,清朝诗人袁枚写的《到石梁观瀑布》中,有诗句:“银河飞落青松梢,素车白马云中跑。”
传说故事
素丝羔羊
春秋时期,有一次齐桓公外出打猎,在途中发现了一只怪物。从那以后,齐桓公患病卧床不起。没人能说出怪物的样子和名称,管仲只好悬赏寻找认识此怪物的人。
几日后,一个名叫皇子的人背着锄头、穿着破烂的衣服前来。他说此怪物名叫“委蛇”,其身着紫衣,头戴红帽,特别讨厌雷声,凡见此物的人必称霸天下。
齐桓公说:“这就是我看到的怪物。”之后,齐桓公的病不治而愈。齐桓公想封皇子为大夫,但皇子不贪图官位和俸禄,选择回家务农。
《诗经·召南·羔羊》:“羔羊之皮,素丝五紽(tuó);退食自公,委蛇委蛇。”这四句诗便是对皇子这类不贪图俸禄的人的赞美。后人常用“素丝羔羊”形容官吏正直廉洁。