3月12日，在湖南省衡阳市衡东县杨林镇，当地村民驾驶农机翻耕稻田。

时下，各地农民抢抓农时开展春季农业生产，田间地头一派生机勃勃的农忙景象。

■新华社发 曹正平 摄